The UN Transformation Agenda 2030 has entered the “decade of truth”. Currently only few of the 17 global sustainability goals are on an encouraging pathway. There is high need to raise ambition and improve effective implementation in order to make the world more sustainable in the next 10 years. All sectors and actors are challenged to contribute. As the COP 26 shows for the field of climate change, next to nation state commitments and public funding, new private sector initatives and ongoing civil society pressure and creativity help to move forward. Science – natural science as well as social science and humanities – has an important role as well. Beyond the broad knowledge base and insight on unsustainable developments, generated over the past three decades, there is a growing need for solution-oriented, transformative research and development. In the current decade of implemntation, science need to engage proactively and professionally into the practical sustainability transition. Sustainability Science, which has emerged at the beginning of the 21st century, aims at contributing to this challenge. In the presentation core elements of sustainability science will be discussed and practical examples of doing sustainability science will be showcased.

(Português:

A Agenda de Transformação 2030 da ONU entrou na “década da verdade”. Atualmente, apenas algumas das 17 metas globais de sustentabilidade estão em um caminho encorajador. Há grande necessidade de aumentar a ambição e melhorar a implementação efetiva para tornar o mundo mais sustentável nos próximos 10 anos. Todos os setores e atores são desafiados a contribuir. Como mostra a COP 26 para o campo da mudança climática, ao lado dos compromissos dos Estados-nação e do financiamento público, novas iniciativas do setor privado e pressão e criatividade contínuas da sociedade civil ajudam a avançar. A ciência – tanto as ciências naturais quanto as ciências sociais e humanas – também desempenha um papel importante. Além da ampla base de conhecimento e insights sobre desenvolvimentos insustentáveis ​​gerados nas últimas três décadas, há uma necessidade crescente de pesquisa e desenvolvimento transformadores e orientados para soluções. Na atual década de implementação, a ciência precisa se engajar proativamente e profissionalmente na transição prática para a sustentabilidade. A Ciência da Sustentabilidade, surgida no início do século XXI, pretende contribuir para este desafio. Na apresentação, serão discutidos os principais elementos da ciência da sustentabilidade e serão apresentados exemplos práticos de como fazer ciência da sustentabilidade.)